Próba ocalenia przeszłości.
Album „Tu Byliśmy” to zbiór fotografii autorstwa wybitnego artysty Tadeusza Rolke, wykonywanych w czasie kilkunastoletnich podróży po małych ośrodkach, typowych żydowskich „sztetł”, takich jak Kock, Międzyrzec Podlaski, Rymanów, Przysucha, Góra Kalwaria, czy Berszad i Szarogród na Ukrainie oraz większe skupiska symbolicznej zabudowy jak np. Lublin, Lwów. Wszystkie odwiedzone przez Mistrza miejsca są fizycznie niejako związane z obecnością chasydów a powstały materiał jest dowodem na to, że coś co jest nieobecne na pierwszy rzut oka, może trwać długo, nawet jeśli miałoby przybrać tylko materialną postać fragmentu rzeczywistości.
Zakończyłem fotografowanie do projektu „Tu Byliśmy”. Projekt otrzymuje formę albumu, ale obiekty rozproszone w niezliczonych sztetlach w tej jednej chwili nie przestają istnieć. I dopóki stan zdrowia mi pozwoli, nie będę obojętnie przechodził obok niemych świadków tamtego społeczeństwa, a widok przeze mnie zauważony znajdzie miejsce w archiwum.
Zespół
- KURATOR MERYTORYCZNY: Marek Grygiel
- WSTĘP: Paweł Smoleński
- PROJEKT GRAFICZNY: Magdalena Wierzbicka
- KURATOR PUBLIKACJI: Tamara Pieńko
- TŁUMACZENIE: Janusz Ochab
- REDAKCJA: Ewa Woźniak
- PRZYGOTOWANIE ZDJĘĆ: Andrzej Swat
- REDAKTOR TECHNICZNY: Leszek Marcinkowski
- DTP: Wojciech Kobalczyk
O książce
- TYTUŁ: Tu Byliśmy
- AUTOR: Tadeusz Rolke
- JĘZYK ORYGINAŁU: polski
- TŁUMACZENIE: angielski
- DATA PUBLIKACJI: 28.06.2021
- OKŁADKA: papier / karton barwionym w masie
- LICZBA STRON: 180
- FORMAT PUBLIKACJI: 300 x 235 mm
- ISBN: 978-83-961816-0-2
Wydarzenia
Nagrody
Nominacja w konkursie PTWK Najpiękniejsze Polskie Książki 2021
więcej